and the rest!


and the rest!
И остальное. Это выражение используется саркастически в ответ на преуменьшение чего-либо или на замалчивание чего-либо очень важного.

'She's only thirty-eight.' — 'And the rest!' — «Ей только тридцать восемь лет». — «И ещё столько же!».

'You can buy a decent house there for about £50,000.' — 'And the rest!' — «Ты можешь купить там приличный дом примерно за £50 000.» — «Ну конечно!»


English-Russian dictionary of expressions. 2014.